Etobon Project Blog - Journal posts are listed below
Search
The Etobon Project

The Etobon blog

This blog is written as a chronological narrative.The most recent posts are found at the end of the journal.

The graves of some of those who died September 27, 1944

The Etobon blog contains portions of my translation of Ceux d'Etobon, by Jules Perret and Benjamin Valloton. Perret was an witness to a Nazi atrocity committed in the closing months of World War II in the village of Etobon, France. Perret's son, brother-in-law and son-in-law to be were victims of the massacre.

sikhchic.com has posted an article in which I've given the basic facts of the story of Etobon. Please visit the site and see other stories related to World War II prisoners of war.

You can find post links, most recent first, on the right side of each page.

 

 

Entries from November 11, 2012 - November 17, 2012

Tuesday
Nov132012

Food for the Occupiers

Friday, September 22

The German troops, being pushed back towards the Rhine river by the Allied advance, were in desparate need of food and supplies. Cattle and hogs were requisitioned from the villages, but the process was far from orderly. The farmers of Etobon began to think they would have nothing left after they were liberated. The delivery of their precious cows was only the first blow the people of Etobon would suffer at the end of September, 1944. Jules Perret writes,

"Tomorrow, Etobon has to deliver fifty cows to Belfort.  Only that.  We discuss, we argue.  Finally, the mayor has found forty-two cows.  I’ll give my second heifer.  They wanted two right away, and they killed them near our smokehouse, leaving the hides right there.  I salted them and nailed tem up in the barn.  The tails, left on the hides, will make us a rich soup.  To spice up their menu, the boches stole an enormous pig from the mayor and one from Hélène Tournier. 

"Cossack patrols in a scrap with our FFI.  Young Voisin, from Frahier, was gravely wounded at the Vallettes."